Die Transmigration der Gunskirchner Lutherianer

Johann Cajetan Giovanelli von Gerstburg stammt aus einem alten lombardischen Adelsgeschlecht, das urkundlich 1237 bezeugt ist. Er wurde am 11. April 1699 in Bozen als Sohn des Dominik Franz Giovanelli, Ritters von Gerstburg, des landesfĂŒrstlichen Oberforstmeisters und seiner Ehegattin Katharina Kraus von Scala und Krausegg geboren. Er hatte 14 Geschwister, von denen zwei BrĂŒder, Josef und Dominik ebenfalls Priester wurden. Johann Giovanelli trat die Seelsorge in der Pfarre Gunskirchen im Jahre 1742 an. In seiner Amtszeit begann der Protestantismus, der durch die Gegenreformation als besiegt angesehen wurde, im Jahre 1752 neu aufzuflackern. Es ging das GerĂŒcht um, der kaiserliche Hof habe mit dem König von Preußen ein Abkommen abgeschlossen, dass die freie ReligionsausĂŒbung, die Kommunion in beiden Gestalten und zwei öffentliche Kirchen mit Pastoren gestattet werden sollten. Und so kamen die Leute im Hausruckviertel zu ihren Pfarrern, ließen sich aus dem Beichtregister ausstreichen und gleichzeitig als Protestanten aufschreiben. Den Anfang machten die Bewohner des Vikariates Pennewang, wo sich 147 Pfarrkinder als Protestanten erklĂ€rten. Innerhalb von 14 Tagen bekannten sich im Hausruckviertel 1400 Personen offen als Lutheraner. Maria Theresia war fest davon ĂŒberzeugt, dass der Protestantismus in Oberösterreich durch Intensivierung der seelsorgerischen Betreuung der Landbevölkerung wieder beseitigt werden könne. In den vom Protestantismus „angesteckten“ Gebieten wurden Missionsstationen errichtet. Im Pfarrgebiet von Gunskirchen wurden Missionare – Kapuzinerpatres aus Wels im Bauernhaus des Wangesberger in Thal 3, einquartiert. Die Aufgabe der Missionare war es, die Leute im katholischen Glauben zu unterrichten und zu bestĂ€rken, den Gottesdienst auch in entlegenen Dörfern zu feiern, die Leute in ihren HĂ€usern aufzusuchen und i hnen dort Christenlehren zu halten, Protestanten auszuforschen und zur RĂŒckkehr zum katholischen Glauben zu bereden, lutherische BĂŒcher zu beschlagnahmen und dafĂŒr katholische BĂŒcher zu verteilen. Zur einfacheren Verwaltung teilte man das ganze Missionarsgebiet in vier Bezirke ein, an deren Spitze ein geistlicher Missionssuperior und ein weltlicher Religionskommissar standen. In Missionsbezirk Lambach, amtierte Johann Cajetan von Giovanelli als Dechant von Gunskirchen und geistlicher Superior. Als weltlicher Religionskommissar stand ihm Franz Xaver Gapp, Hofrichter von Lambach, zur Seite. Dechant Giovanelli war als Missionssuperior die Schaltstelle zwischen dem Bischöflichen Ordinariat in Passau und den einzelnen Missionaren. Die Missionare mussten dem Dechant Giovanelli zweimal im Monat ĂŒber ihre TĂ€tigkeit ausfĂŒhrlich berichten und gab dann diese Berichte in zusammengefaßter Form an den Religons-Consessus in Linz und an das Bischöfliche Ordinariat in Passau weiter.

Liste der Transmigranten der Pfarre Gunskirchen. Susanna Stichlberger, 22 Jahre, Magd beim Hainzlbauern zu Kappling 2, Tochter aus 1. Ehe von Wolfgang Mayr, HĂ€usler in Aichhuebsölden, Oberndorf 7, Gunskirchen, sowie ihr Bruder, Simon Stichlberger, Sohn aus 1. Ehe, 20 Jahre alt. Erbler Maria. Paul Holzinger mit seiner Frau Martha und 4 Kindern zwischen 2 und 12 Jahren. Der Bauer vom Uberlgut in Niederschachen 1, 53 Jahre alt. Schneider Michael Huebmer mit seiner Frau Maria und Sohn Wolf 16, Catharina Tochter 14, Maria 11 Jahre, wohnhaft gewesen im Schneiderhaus zu Purgstall, Oberndorf 9. Ehepaar Pabst vom Hirschmanngut am Berg, Joseph Pihringer vom Lebengut in Au bei Sierfling 3. Ehepaar Thomas und Eva Purgstaller, JaglgĂŒtl in Lucken 8, Simon Silberhueber, Witwer und Bauer des HochhausergĂŒtls, Au bei der Traun. Wolf und Regina Sturmbmayr vom ReindlgĂŒtl in Lucken 5 mit ihren 4 Töchtern. Martin Wisbauer vom MĂ€xlguetl in Baumgarting 5

Ein Temeswarer Wasserschub war eine organisierte Umsiedlung innerhalb der Habsburgermonarchie. Unter Maria Theresia wurden vor allem Personen, die nicht unmittelbar der Gerichtsbarkeit zugefĂŒhrt werden konnten, darunter Landstreicher, Prostituierte, Wilderer, Schmuggler oder aufsĂ€ssige Bauern mit Schiffen donauabwĂ€rts gebracht und im Banat angesiedelt, eine historische Region in Mitteleuropa, die heute in den Staaten RumĂ€nien, Serbien und Ungarn liegt. Der erste Transmigrantentransport ging am 29. Juni 1734 von Goisern im Salzkammergut ab. 3.960 Personen wurden nachweisbar aus ihrer Heimat nach SiebenbĂŒrgen verschleppt. Zwischen 1744 und 1768 wurde je ein Transport im FrĂŒhjahr und Herbst durchgefĂŒhrt und dabei insgesamt 3.130 Personen nach TemesvĂĄr deportiert. Diese stammten hauptsĂ€chlich aus dem Landl, d. h. den Gebieten um Gmunden, Laakirchen, Vöcklabruck (was zum Namen Landler fĂŒhrte) sowie aus Innerösterreich, d. h. aus Stadl an der Mur, aus KĂ€rnten und der Weststeiermark nach SiebenbĂŒrgen.

Ihro kayserl. MajestĂ€t, Maria Theresia, haben zu Absonderung dieser Leute das FĂŒrstentum SiebenbĂŒrgen aus der Ursach bestimmt, weil selbst zur Abschneidung der Korrespondenz am weitesten entlegen, an der Population Mangel leidet [
] Schreiben der SiebenbĂŒrgischen Hofkanzlei vom 1. August 1753.

Der Pfarrer zu Felling sei nach Lambach gekommen und habe dem PrĂ€laten berichtet, dass der Krödlinger zu PfĂ€ffendorf eine von der WĂŒrtinger Schlosskapelle nach Bachmanning gefĂŒhrte Jubilo-Prozession mit gewaltiger Angreifung der beiden FahnentrĂ€ger attakieret und das Volk vom weiteren Fortgang habe ungestĂŒm verhindern wollen. Er, Meingassner, habe vom Hofrichter den Befehl erhalten, den Krödlinger aufzusuchen und zu verwahren. Er habe Krödlinger nicht in seinem Haus angetroffen, sondern auf der gegenĂŒberliegenden Eizenbergerstetten, wo er mit altem und jungen Volk schreiend von Glaubenssachen redete. Kaum habe der Krödlinger den auf ihn zugehenden Meingassner erblickt, sei er mit einem gespitzten großen Stecken in aller Geschwindigkeit auf ihn zu. Meingassner habe ihn abgewehrt, dann sei der rasende Krödlinger mit Hilfe des Dienerknechts ernsthaft ergriffen, zu Boden gebracht und an HĂ€nden und FĂŒĂŸen geschlossen auf einen Wagen gelegt und nach Lambach ins Gerichtsdienerhaus geliefert worden. In dieser Verwahrung, einem sauberen lichten Zimmer, habe sich Krödlinger drei Wochen lang befunden. Als Meingassner Krödlinger nachts besuchte, um die Eisen zu visitieren, habe ihm Krödlinger den gewöhnlichen Nacht-Söchter das erste Mal so grimmig auf den Kopf geschlagen, dass er sehr wĂŒrflig und dumb geworden und das andere Mal mitten auf sein einziges gutes Auge, dass er in moment Kollschwarz und hinach wie tĂ€gblau ausgesehen, mithin schwere Empflindlichkeiten und Gefahren erlitten habe. Krödlinger habe bisher keinen Streich bekommen, obwohl er wegen seiner im Arrest ausgestoßenen Drohungen, dass er den Herrn Pfarrer von Offenhausen umbringen wolle, eine billiche Zichtigung verdienet hette. Nun sei er aber wegen dieses gefĂ€hrlichen Schlags mit einem Ochsenziemer ergiebig gebritscht worden. Der Krödlinger sei dann immerhin mehrers zu seinem Verstandt gekommen, man habe ihn auf bewegliches Bitten seines Weibs nach Haus gelassen, auf stetes Anhalten der Geistlichkeit aber in einem besonderen Zimmer mit Anschlagung der Fußeisen bewahrt und durch einen Soldaten bewacht. Meingassner habe öfters nachgesehen. Krödlinger sei ĂŒbrigens auch mit Aderlassen und anderen Adhibierungen so versorgt worden, dass er von seiner Raserey sich villerwegens erlediget bewiesen. Er sei nach bald darauf eingeloffener Translocierungsverordnung mit seinem Anhang nach Lambach in vorige Verwahrung gesetzet und nach zwei Tagen nach Linz abgefĂŒhret worden.

Am 14. Juni erklĂ€rte sich Krödlinger im Pfarrhof fĂŒr evangelisch. Am 22. Juni wurde er von 2 Schergen abgeholt, mit deren beygehabten großen Eysen und Ketten aus aller Macht geschlagen, an HĂ€nden und FĂŒessen gebundener auf einen Wagen geworffen und in das Schergenhaus yberbracht, dortselbsten aber so gebundener nidergeworffen, das ihme das Blueth zu Nasen und Maul herausranne. Er wurde noch durch zwey tĂ€g krumb mit einer einzigen ledigen Hand darnider zur erden geschlossen, mit einem ochsen fisl elendiglich gebritscht und, nachdem man ihm die andere ledige Hand gebunden hatte, acht ganzer tĂ€g in solchem Zustand gelassen, nachhin auf wehmĂŒtiges bitten und anlangen des weibs nacher haus gebracht und an die wand angeschlossen. In seiner Rechtferigung erklĂ€rte der Hofrichter, die mit Mathias Kiner gebrauchte ernsthaffte Verfahrung sei ein pures nothwendiges Mittl“ gewesen, die in eysen und banden schlagung erfolgte keineswegs wegen seiner Irrglaubigen ErklĂ€rung, sondern fĂŒr wegen der ex rancore in sanctam religionem nostram gewaltthĂ€ttig angegriffenen und öffentlich violirten dazumhalen im Monath Juny zu boden werffung aber wegen seiner it dem gespizten steckhen intendirte iedoch noch zum glickh außparirte massacrirung des landgerichts dieners Sebastian Meingassner. Auch die Niederschliessung mit einer hand die erfolgte ZĂŒchtigung, auch die Anschliessung an die wand in seinem aigenen Haus wegen gemeinsamber Sicherheit bis zur Vollendung deren adhibirten AderlĂ€ss Curen und geblĂŒts Abzöpfung seien unumbgĂ€nglich erforderlich gewesen.

Dieser Brief wurde in SiebenbĂŒrgen von den Behörden abgefangen und kam spĂ€ter zu den Transmigranten-Akten ins HermannstĂ€dter Staatsarchiv. Schon am 30. Juli wurde der Transmigrantensohn, wie er es im zitierten Brief befĂŒrchtet, zu den Soldaten gepresst. Keine drei Monate spĂ€ter, am 9. Oktober 1735, fĂŒhrte man die Mutter und die beiden Schwestern Maria, 37-jĂ€hrig und Sara, 33-jĂ€hrig aufs Schiff und in die Verbannung nach SiebenbĂŒrgen. Als Joseph am 31. Januar 1736 aus Szegedin in Ungarn erneut an die Seinen schrieb, wusste er wohl, dass man die Mutter samt Schwestern auch verschleppt hatte. Doch vom Tode seines Vaters und der beiden BrĂŒder in Heltau hatte er noch nicht erfahren: „Herz vielgeliebte Eltern und Geschwister, ich kann nicht unterlassen Euch noch einmal zu schreiben und schreibe jetzt zum dritten mal von hier aus der Stadt Szegedin und einmal habe ich auf der Reise geschrieben, das ist 4 mal. Ich habe aber von Euch noch niemals keine Antwort erhalten [
] ich berichte Euch, das wir alle 15 seien gewaltvöllig zu den Soldaten ĂŒbergeben worden, und ist kein anderes Mittel mehr, es sey denn, daß wir außkauft wĂŒrden, oder ein anderer Mann fĂŒr uns stellen könten [
] Zu Linz [unter Arrest im Wasserturm] sein wir 4 Wochen gewesen, hernach seyn wir mit 200 Neugeworbenen Soldaten nach Ungarn abgeschifft worden [
] in die Stadt Szegedin und sein nun bei 4 1/2 Monats hier. Die andere Zeit haben wir mit Reisen zugebracht [
] Was mich aber anbelangt, berichte ich Euch, das ich an leiblicher Nahrung kein Mangel habe. Hier ist alles wohlfeil und kann hier selber kochen was ich will und meine Verrichtung ist Schildwacht stehen und ziehen fast alle Zeit ĂŒber 24 Stunden auf die Wacht. Was mich aber gesundheit halber anbelangt, steht ess mit mir fast alss wie zu Hause. Die Husten hat zwar etwas nachgelassen aber der Kopfweh kommt mich zu Weilen an, und bin schon 2 mal im Spital gewesen und allemal 4 Tage darinnen gewest [
] Der Schwester Sara befehle ich, das sie das Lesen fleisig lerne [
] möchte gern wissen [
] wie es um meine BrĂŒder steht und wie es Ihnen in dieser Zeit ergangen und wann unser Vater noch bei Leben ist [
] Ich habe gehört, das wir auf den FrĂŒhling sollten ins WĂ€lschland marschieren, aber das Auskaufen könnte vielleicht mit hin und wieder schreiben geschehen durch die keyserlichen Ämter. Josef Deibler Muschgatier vom gilty Regiment bey Hasslauer Gumpeneier in der Szegedin in der neuen KĂ€essĂ€rn. Dieser Brief zu komme meinem lieben Vater ThomĂ€ Deibler aus Ober-Österreich abgereist, Emigrant in SiebenbĂŒrgen zu Hermannstadt in Neppendorf.

„Der strenge Herr, der Pfleger zu Ischel [
] hat uns arrestierlich nach Linz gebracht. All dort wir 8 Tage in Arrest gelegen, als wir auf das Rathaus kamen, wurden wir gefragt alle zusammen. Was wir mit singen und lesen verbrachten, das bringt uns zu den Soldaten. Zu den Soldaten brachten sie uns hin [
] Wir haben auch gar kein Handgeld genommen [
] mit Hunger wollten sie uns bezwingen [
] die Mondtur ward uns mit Gewalt genommen [
] Unsre Kleider haben sie den Juden zu kaufen gegeben [
] hernach als wir in das Ungarland kammen, da war es auch nicht leicht hergegangen. Wir mussten viel lernen und exerzieren und sollten uns richten ins Feld zu marschieren und hiermit liebe Mutter und Schwestern mein und so viele Euer noch bey Leben seyn [
] Der Vater und BrĂŒder seyn schon in der Ruh, Gott helf uns auch gnĂ€dig dazu. Er verleih uns ein glĂŒckseelig End und nehm unsere Seelen in seine HĂ€nd.

Hanns Pauer, 35 Jahre alt, auf dem Ganglguth zu Sicking, mit Weib Eva und deren Kind Johann Georg, 9 Jahre alt, Herrschaft Puchheim,Pfarre Regau, Transmigration 3. Transport, 10. September 1752, Hans Pauer aus Buchheim auf dem Gaengelgut

Schreiben an Herrn Adam Paur in Vöklabruck, PfarrergrĂŒss. Ich Hanss Baur Gaengl zu Sicking lasse meine Geschwistert alle drey zum schönsten griessen, auch den Kriecher zu Schalchham auch den Hubner zu Wangham und sein Weib. Ich mache Euch zu wissen, dass mir jetzt und in guter Gesundheit seyn, Gott sey dank. Ich, mein Weib, auch das Kind und bitten Euch, ihr möcht von der GĂŒte seyn und möcht mir auf das Kind sechen, das ihr unter Euren HĂ€nden habt, denn Ich bin inner worden, es solt mit ihm gar ĂŒbel zugegangen seyn im Oberhaus. Ich hab gehört, dass das nicht unter der Bank das Kind gelitten haben, sondern hat unter das Tach hinauf mĂŒssen, das macht uns viell Herzensleidt und BekĂŒmerniss, aber wir hoffen mit der Hilfe des AllmĂ€chtigen Gottes, mir werden widerrumb zusamben kommen, wann uns Gott das Leben verleichet in unserem Latter Landt, hiermit seindts zum schönsten gebetten von wegen des Kind und Gott behielt euch in gĂŒtter Gesundheit. Hiermit seys dryen Hanns Baur, Mathias Enser, Wolf Paumgartinger zum schönsten von uns gepriest und bitten Euch um eine Antwort, wie es in unseren Vatterland zugehe und wann ihr uns schreiben thuet, so schreibt auf die Überschrift, dieser Brieff zukomme dem Ehrsamen Joseph Peer in Neppendorff nebst Hermanstadt, Wien a Hermanstadt.

Schreiben Maria Theresias an Praes und Raete der Repraesentation und Kammer des Erzherzogtums Oesterreich ob der Enns. Als einer der gefaehrlichsten Konventikulanten und Raedelsfuehrer, welcher schon zur Zeit der vom Landesfuerstl. Kommissar von Doblhof vorgenommenen Local-Untersuchung Verdacht auf sich geladen hatte, wird laut Bericht des Pater Missionarius von Regau der sogenannte “Gaengelbauer zu Sicking” angegeben. Es wird befohlen unter anderen auch den Gaengelbauer sind in Erfahrung zu bringen (Verhoer wird befohlen) und als freventliche Uebertreter des Verbots unnachsichtlich zu bestrafen. Beilage 1: extract um aber dergleichen Leuth, so in 6 puncto begriffen individualiter anzuzeigen und solche als Verfuehrer zu annotieren Hanss Baur zu Sickhing auf dem gaengl guth, sogenannter Gaenglbauer, Hsch. Puchheim wurde von den anderen Leuten als “ihr verfuehrerisches Haupt” bezeichnet. Der Mesner von Regau berichtete, der Gaenglbauer haette am Palmsonntag in einer lutherischen Zusammenkunft eine lutherische Predigt gehalten. Dem P. Missionario in Sickhing P. Stephano hat er sich widersetzt, und seiner Christenlehr und gruendl. Beweistum mit boshafter Verstockung widersprochen. Er hat solchen Einfluss auf seine Nachbarn, dass er “ein Rechter Seductor kann genennet werden” Waere er gleich anfangs zur Emigration angehalten worden, “die mehriste vom Dorf Sickhing wuerden zurueckgekehret seyn.”

18. JĂ€nner 1753. Wierttinger Ambt Inventarium, nachdem Hanns Baur zu Sicking, Pf. Regau nebst Eva, seiner Hauswirtin als der Irrlehr verstrickte Anhaenger [
] nach Ungarn abgeschickt worden. Erben seyn die Kinder Hanns Georg 8 1/2 Jahre und Sabina 5 Jahre alt. Das Leibl= oder halbe Stuexlguetl zu Sicking hat man nicht hoeher zum Verkauf bringen koennen als 260 f. Fahrnisse 140 f, Schulden herein 12 f, Summe des Vermoegen 412 f, Schulden hinaus 469 f. Schulden uebersteigen das Vermoegen um 57 f . Crida. Das Gut wurde um 260 f Hannss Moessl und seiner Ehefrau Sabina verkauft, der seine bisher innegehabte Behausung “Sonnleuthen” dem Mathias Neckenbergen und seiner versprochenen Braut Rosina um 200 f verkauft hat.

In einem Schreiben vom 1. Dezember 1752 bat Giovanelli den Hofrichter, ihn vom Befehl des Religions-Consessus bezĂŒglich der „arrestierung ainiger lutherischer baurn“ und des Verbotes der „Rockhenraissen“ zu unterrichten. Bei diesen wechselnden ZusammenkĂŒnften an Winterabenden in verschiedenen BauernhĂ€usern wurde von Frauen und MĂ€dchen mit Spinnrad, RockenstĂ€nder und Garnhaspel fleißig gearbeitet. MĂ€nner und Burschen sorgen fĂŒr Unterhaltung und Kurzweil. Da diese ZusammenkĂŒnfte immer hĂ€ufiger als Tarnung zur Unterweisung in der Lehre Luthers und zum Absingen protestantischer Kirchenlieder dienten, wurden sie verboten.

Dem Schreiben vom 4. MĂ€rz 1753 legte Giovanelli ein „Attestatum“ ĂŒber Martin Wisbaur auf dem MĂ€xlgĂŒtl zu Baumgarting, einem Bruder des „Gasperls“ in Wallnstorf, bei und bat, „dissen Verstockhten Irrglaubigen in der Lista deren transportandorum anzuschreiben, damit selber mit dem ersten transport abgeschickt werde“. Martin Wisbaur entzog sich der Verhaftung durch Flucht nach Ortenburg.

Pfarrer Giovanelli starb am 2. Juli 1770 im 72. Lebensjahr. Die Inschrift auf seinem Grabstein auf dem Stadtpfarrhof besagt: „Dilectus Deo et hominibus“ (beliebt bei Gott und den Menschen)

Author: freakingcat
You can contact me under freakingcat@gmail.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.